《新丝绸之路下跨文化交际和日语教育关联性》
本文是日语和跨文化类有关论文范例与跨文化交际相关论文写作技巧范文.
丝绸之路经济带是在古丝绸之路基础之上形成的新的区域发展观念,新丝绸之路不仅仅包括了经济发展,而且还带动了文化与教育的延伸.新丝绸之路的背景成为 21 世纪中期以来人们议论的重要话题,丝绸之路所带动的跨文化交际体现了多样文化共融共存的需求.教育界提出日语教育应如何适应时代需求,在跨文化的交际时代,以信息化所引领的文化发展使得日语教育面临着机遇和挑战,研究新丝绸之路背景之下的跨文化交际与日语教育的关联性,成为日语教育工作者自身发展的现实问题.
一、引言
国家的经济与文化发展密不可分,文化的发展和语言密不可分,教育作为跨文化连接的载体之一,成为民族文化与外来文化相互交流的纽带.基于自然环境,风俗习惯,历史背景,宗教信仰,价值观念的不同,日语教育和其他语言一样,拥有不同的语用习惯和习语文化.在跨文化交流的过程中,很多人发现了,如果语用失误,那么有可能因为日语和与之间的语用差异而导致诸多误解.指导学生避免因为跨文化交际冲突而导致的语用失误,提升跨文化交际的意识和文化敏感度,是日语教育工作者所需要探讨的问题.
二、跨文化交际使日语教育面临的机遇
(一)跨文化交际的概念
跨文化交际指的是在差异的文化环境之内进行交际的过程,异种文化交际的过程中,既包含了文化的概念,也包括了交际的概念.文化指的是人类在社会历史实践中所积累的物质与精神财富的总和,文化自然而然的延伸到了科学文艺和教育领域之内.不同民族和种族的文化,因为很长时间的历史时期遗迹和传承而有所不同,跨文化的区别往往以口头语言或文字语言来加以记载.简单的说,一定区域内的社会成员可能具有共同的价值观念及思维方式.交际,指的是人与人之间最为直接的接触和互动,在跨文化交际的过程中, 需要将特定的文化脉络,语言语境,通过信息的相互影响和碰撞得出结论.
因此,跨文化交际就是人类共同使用普遍性的方式进行交流,在日常生活中交流往往是同文化层次的交流,而跨文化的交流指的是不同背景之下的人们,基于不同的文化根源,付出特殊的注意力和努力来进行沟通及交流的过程.
(二) 跨文化交际使日语教育面临更好的学习环境
日语教育属于不同文化之间交流的教育方式, 解决的正是跨文化交际过程中语言沟通的问题,跨文化交际,给予以往的日语教育工作者提供了更加良好的学习环境,日语的学习和其他外语语种的学习一样,如果能有更多贴合以日语为母语,人群的学习机会,那么就会使得日语学习者有更快的进步.基于跨文化交际的日语教育,往往有很多游学、研学或相互交流的机会.现代经济迅速发展,使得中国与日本之间的交流往来非常多,基于信息化的手段所带来的日语学习机会也很多,日本文化和中国文化之间的交互式文化输出,给予日语学习者以更多锻炼和求知的机会.
三、跨文化交际给日语教育所带来的挑战
不可否认的是,跨文化交际给日语教育也带来了一定的挑战,一方面由于跨文化交际对于日语学习者的能力要求越来越高,这给很多国内的日语学习者提出了更高的要求,这些学习者本身身处于中国的语言环境,需要与一些海外归来的日本留学生学子进行竞争.跨文化交际有助于学校之间交流彼此的教育心得,但是同时也让很多日语教育工作者看到了自己教學的差距,不同地域跨文化交际给日语教育所带来的新的目标,伴随着日语教育工作者在挑战中不断的成长.
四、新丝绸之路背景下跨文化交际促进日语教育变革
(一)利用跨文化交流日常环境促进日语教育
学习并研究沿丝绸之路一路经济带下,不同国家跨文化交际的特点,使用常用的语用失误分析记录,帮助学生了解一些很特殊的语言风格和语言环境.比如日本人在见面的时候往往寒暄天气,而中国人在见面的时候往往喜欢问是否饮食.了解了不同文化人群以什么方式来开启话题,就可以适当的找出共同的话题,来寻求大家共同感知的事物.
(二)进行课堂之上的教学情境模拟流畅进行日语教育表达
日语的用于习惯极为注重礼貌用语,其礼貌用语的表达方式体现出了文化的谦虚性,在日语教育课堂之上,可以使用大量的教学情境模拟来进行日语教育,利用相应的多媒体手段,帮助学生了解在不同的语境怎样应对同一件事.比如中国人在对方帮助自己之后,往往会直接说谢谢,而在日本由于个人失误,使得对方需要帮助自己时,常常会以表达歉意的方式来表达感谢.日本人极为注重不给对方带来麻烦, 这种相对更为谦和的用语方式,是在日语教学和跨文化交际过程中所必须要特别注意的.
五、结语
日语教育需要能够在日常教育中渗透日本的本土文化特征,教师随时在课堂中进行语境的讲解和分析,在今后的日语课堂之中,基于新丝绸之路的交流与文化感悟,不断的开启日语教育的新篇章,培养学生的跨文化交际能力.（作者单位：沈阳师范大学外国语学院）
该文总结，该文是一篇适合不知如何写跨文化交际方面的日语和跨文化专业大学硕士和本科毕业论文以及关于日语和跨文化论文开题报告范文和相关职称论文写作参考文献资料.
日语和跨文化引用文献:
[1] 日语和跨文化论文写作技巧范文 日语和跨文化学士学位论文范文2500字
[2] 日语和跨文化毕业论文格式模板范文 关于日语和跨文化毕业论文模板范文2万字
[3] 日语和跨文化毕业论文开题报告范文 日语和跨文化类论文如何怎么撰写3000字
