一、红楼梦翻译论文

【翻译红楼梦】（西北师范大学,甘肃 兰州 730070)【摘　要】红楼梦作为中国四大名著之一,受到了诸多西方读者的喜爱,因而有许多研究者已从顺应论……视角对其进行过研究 然而基于生态翻译学视角的红楼梦英译本研究为数。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：40167 作者：dvxeh

【格律诗语料库词汇】内容摘要格律诗是唐朝之后出现的诗歌,具体可分为律诗和绝句 它不仅出现在不同的诗歌集中,在小说中也有涉及 作为一个诗化小说,红楼梦中有很多格律诗,它们在三个全译本中都有全面地展现,分别是杨译本、霍译本、。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：70996 作者：qjypr

【《红楼梦》】内容摘要中国文学作品十分讲究炼字,红楼梦更是一部&ldquo,字字看来皆是血&rdquo,的文学瑰宝 本文以赵振江和加西亚·,桑切斯进行改加译的红楼梦西语译本为参考,探讨译者对&ldquo。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：60550 作者：qcauw

【红楼梦媳妇】在红楼梦热席卷全国之际,我这个对红楼梦一窍不通的人实感落伍,羞愧难当 为了一扫红楼梦之盲,我要暂时放下一切事情,以刘翔跨栏的速度追上去 为此,我向家人、同事、朋友们郑重宣布,我开始读红楼梦了,在此期间。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：97160 作者：afpnc

【美学红楼梦】（天津市昆仑工程装饰公司,天津300000）摘要红楼梦作为中国古典小说的经典名作,其艺术性和思想性都达到了无与伦比的高度,而其中所蕴含的美学价值则更加耐人品味 红楼梦的艺术之美,集中表现在其极富特色的。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：65934 作者：xaylp

【宝玉红楼梦】文／况立洁鸿篇巨制红楼梦涉及到的知识可谓是包罗万象,且不论诗词歌赋……语言文字特色,就是建筑园林、家居装饰、饮食服饰、古方古药、养生妙法这些领域,都让研究者们进入了一个精妙的天地,各取所需,各尽其用。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：92416 作者：xgpro

红楼梦摘 要：封建家庭很有相似性，如家庭构成、生活方式、繁缛礼节、家庭矛盾、社会关系等等方面，文章抓取几个小点进行比较，说明《家》与《红楼梦》的因缘关。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：70706 作者：cktew

艺术和红楼梦王雄又一部新作《〈红楼梦〉写作之美》，近日由外文出版社出版发行。书中，王雄以他独特视角，从谋篇的技巧、语言的张力、修辞的艺术和美学的意境四个方面。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：69172 作者：ivhkp

红楼梦摘 要 继“印象”“又见”系列，“跨界手艺人”王潮歌在河北廊坊为她的“只有”系列再添新作。“只有红楼梦由多个从红楼文化中转译出来的空间有机组合而。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：79862 作者：evayn

红楼梦人物形象。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：91015 作者：qutyr

红楼梦人物形象。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：97021 作者：eepdx

红楼梦。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：26403 作者：sykwi

【红楼梦翻译】内容摘要红楼梦中的歇后语翻译是其翻译工作的难点之一 本文首先分析了红楼梦杨译本和霍译本中歇后语的翻译策略的不同之处,发现杨译本偏重异化策略,而霍译本偏重归化策略 然后,又以多元系统理论分析了产生这种不。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：26210 作者：ftpzb

【翻译红楼梦】杨娟（南通大学外国语学院,江苏南通226019）摘要 红楼梦是我国文学史上的四大名著之一,反映了明末清初时期社会生活的各个方面,具有很高的文学价值和研究价值 红楼梦中人物的服饰描写占据了很大比例 通过。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：47468 作者：fjmbo

【红楼梦翻译】贺莉（成都理工大学外国语学院,四川成都610059）摘要 曹雪芹的红楼梦是中国古典文学中一部不朽的杰作,无论在思想内容还是在艺术成就方面都达到了中国古典小说的巅峰 本文以英国学者霍克斯翻译的红楼梦为基。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：39516 作者：xsuly

【修辞翻译】（湖南工程职业技术学院,湖南　长沙　410151）摘　要　语音修辞是文学作品中常用的一种修辞手法,能使读者阅读时产生很好的听觉效应,丰富文学语言的表现力 本文分析了红楼梦翻译著作中几种语音修辞的翻译。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：49945 作者：deqco

【译文红楼梦】摘　要　本文对红楼梦的两个英译本进行了赏析 分析和鉴赏了两个译本第二十八回中的章回目录、诗词曲令和对话双关的翻译 两译本的不同体现出译者在文化上的考虑和差异,也反映了翻译理论和实践的多元性 关键词　翻。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：46052 作者：aczeh

【翻译译者】李 琼(江汉大学外国语学院,武汉湖北430056)摘要 目前对红楼梦两译者在翻译策略取向是归化还是异化上存在着争议 大部分研究者得出的结论是杨译多采用异化而霍译多采用归化的翻译策略 结合定量与定性。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：93789 作者：eemwc

【道教文化】姜德成1 仪爱松2（江苏大学外国语学院,江苏镇江212013）摘要红楼梦具有丰富的历史文化内涵,特别是它具有深厚的宗教文化底蕴,是解读中华宗教文明的窗口 通过研究其英译本中对于涉教信息的译介,作者认。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：39879 作者：pckin

【红楼梦谶语】中国是诗歌的国度 从诗经楚辞到汉赋,从唐诗宋词到元曲,三千年的历史长河中,总是激荡着诗歌美丽的浪花 这一切又滋养着一代又一代的后人 终于有一个叫曹雪芹的人,集诗词歌赋精华于一身,走进了红楼梦,让这部小。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：62711 作者：ystgr

【宝玉金陵】文 黄文可在大观园的假山后,在沁芳闸的石桥下,你可曾在那些地方留下了泪水?一部红楼梦,多少辛酸泪 这是曹雪芹倾注了一生心血的作品,其批阅十载,增删五次,而终于书未成泪尽而逝,留给后人无限遐想 这座大观。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：26897 作者：yvned

【红楼梦饮茶】◆安徽刘芹（笔名张海法）【阅读导航】曹雪芹的长篇小说红楼梦不仅是一部集中国传统文化大成的长篇杰作,也是一部封建社会末期的百科全书 它一问世,便引起了全社会的关注 人们辗转传抄,争相阅读；许多学者创立了。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：73121 作者：svjzt

【湘莲红楼梦】　　【妙语红楼】　　●贾宝玉 算是个幸运的粉丝,不仅能经常跟偶像一起吃饭,还有幸得到了偶像回赠的礼物 　　红楼梦中的贾府是地道的美食王国,大席小宴,接连不断,饮食方面的花费自然很高,但贾府的恩格尔系数。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：36747 作者：iywnn

【红楼梦园林】　　【妙语红楼】　　●好的建筑一定要有好的名字相匹配,比如一个很漂亮的建筑,叫小蛮腰惹人遐想,叫大裤衩则有损形象 　　身处康乾盛世的曹雪芹用绝妙的文学语言在红楼梦中描绘了众多园林 宁国府的会芳园,荣国。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：60247 作者：exiaa

【本科教育学】 邯郸学院继续教育学院2017年暑假函授学员面授安排一览表 　　 专 业 人数 考试安排 备注 科 目 时间 科 目 时 间 教室 任课教师 13,14,15级专合班 　　。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：58454 作者：ekzhb

【翻译写作】最新英语翻译论文选题 英语教学中英汉翻译方法探析 写作提。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：99259 作者：zyeaj

【设计毕业论文】关于评选2017届校级优秀本科毕业论文(设计)的通知 　　 鲁大教字〔2017〕86号 　　 各学院 　　 根据山东省学位委员会关于印发的通知(鲁学位办2。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：91906 作者：yzdgz

【生物学学时】华南师范大学学术型博士研究生培养方案 　　 院(系)名称 生命科学学院 研 究 方 向 学科专业 水生生物学 1 赤潮生物学 2 水产动物环境营养及免疫 学。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：13579 作者：bagle

【论文编辑部】无机材料学报编辑部 论文版权转让协议书 　　 论文题目 　　 论文编号 　　 以上论文的版权所有人自愿将该论文的版权转让给无机材料学报学报编辑部,并就有关问题明确如下 　　 1 论文作者保证该论文为。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：21106 作者：mulwi

【答辩论文】江西师范大学外国语学院 　　 翻译硕士专业学位(MTI)毕业论文要求细则(试行) 　　 根据全国翻译硕士专业学位教育指导委员会翻译硕士专业学位研究生指导性培养方案英译汉汉译英字数不少字数不少于10,0。 浏览全文 下载全文

评分:9.0分 点击：92371 作者：eipsu