当前位置:论文写作 > 论文大全 > 文章内容

文化背景知识对英语阅读理解的影响和教学

主题:小学生安全知识 下载地址:论文doc下载 原创作者:原创作者未知 评分:9.0分 更新时间: 2024-04-19

简介:关于知识学生方面的论文题目、论文提纲、知识学生论文开题报告、文献综述、参考文献的相关大学硕士和本科毕业论文。

知识学生论文范文

小学生安全知识论文

目录

  1. 一、根据课本教学内容,适当扩展文化背景知识的教授
  2. 二、利用中西文化的差异来提高学生学习的兴趣
  3. 三、巧妙利用西方节日到来的时机,介绍西方节日的来源
  4. 四、角色扮演,亲身体验
  5. 小学生安全知识:复旦校长:仅有专业知识学生像是条经过良好训练的狗[看今朝]

摘 要:《义务教育英语课程标准》指出:文化是指所学语言国家的历史地理、风土人情、传统习俗、生活方式、行为规范、文学艺术、价值观念等.任何语言的学习都离不开文化背景知识.学生在学习英语的过程中,普遍认为只要能大量地记背单词,掌握较多的词汇就能够理解句子和文段,就能读懂文章的意思,往往忽视了文章的文化背景知识,文化背景知识对文章理解是有很大的帮助,熟悉了文化背景知识,对文章的理解可以达到“事半功倍”的效果.

关键词:新课程标准;文化背景知识;教学实践

《义务教育英语课程标准》指出:文化是指所学语言国家的历史地理、风土人情、传统习俗、生活方式、行为规范、文学艺术、价值观念等.任何语言的学习都离不开文化背景知识.现今依据新课程标准编写的英语教材每个单元都蕴含一个带有许多文化背景知识的主题.英语文化背景知识的学习主要是通过英语阅读理解来实现的,阅读能力的高低直接体现了一名英语学习者学习能力的强弱.尤其是在中考或者高考英语试卷中,阅读理解题目所占的分数比例占到卷面总分的30%以上,所以有人说在中考或者是高考中“得阅读者得天下”也不无道理.

学生在学习英语的过程中,普遍认为只要能大量地记背单词,掌握较多的词汇就能够理解句子和文段,就能读懂文章的意思,往往忽视了文章的文化背景知识,文化背景知识对文章理解是有很大的帮助,熟悉了文化背景知识,对文章的理解可以达到“事半功倍”的效果.而缺乏文化背景知识的理解,是不完整的、片面的,不能整体地或者深层地理解阅读材料.文化背景对阅读理解材料的帮助和影响主要有以下几个方面:(1)降低了阅读材料的理解难度.在阅读英文材料之前,已经通过各种方式和渠道了解过这方面的知识,通过背景知识和材料内容的相互作用,就能很容易猜测出材料里面名词、句子、文段的意思以及认识事物的性质、行为、发展的方向,继而加深对全文的理解.以2013年广东省中考英语试题阅读理解题目B篇为例,整篇阅读理解内容讲的是有关于动物(Locusts 蝗虫、Brown bears,tigers and other animals 棕熊和老虎等动物、ink fish墨鱼)如何利用自身保护色而生存下来,这些知识学生可能已经通过上生物课、阅读科普知识等途径对这方面的知识已经有所了解,就很容易理解这些动物的行为和目的.(2)可以帮助学生快速地选出正确的选择项.同样是以这篇阅读理解为例,材料下面设置的问题中有一道猜测英文单词的中文意思题目 :What’s the meaning of the underlined word“survive” in the passage? _______

A. 繁殖 B. 产卵 C. 觅食 D. 生存

我们已经有了足够多的对动物自我保护色知识的了解,就能很容易知道动物有这样的习性是为了自身的生存,联系上下文,所以我们就能很容易地选择正确的D选项.同样对于其他类型的设置问题,只要能将掌握的文化背景知识与文章意思、问题及其选项相匹配,也能得到较快解答.(3)能开阔学生的视野,增加学生的学习兴趣,提高学生的成就感.例如,在仁爱版初中英语教材九年级下册Unit 5 Knowing about China的Topic 1中课文主要围绕China is a great country这一话题来展开,介绍了中国各地的风景名胜、人文建筑以及中国南北方的气候和风土人情,极大地拓宽了学生的视野,丰富了学生的知识,增强了学生对国家和民族的自豪感. 同样,在本单元的Topic 2 Section A中,以中国教育领域的先驱孔子为主题,介绍了孔子的事迹,尤其是孔子的名言“When i walk along with two others, i may be able to learn from them.(三人行必有我师)What you know ,you know;What you don’t know, you don’t know.(知之为知之,不知为不知)Learn the new while reviewing the old.(温故而知新)..”这些名言想必学生已经从语文课、历史课等中学习过了,但是用英语来翻译这些句子要如何翻译呢?其他的名言佳句又能怎样去翻译呢?这些问题极大地激发了学生学习探究的积极性.(4)英语阅读理解里面承载的丰富信息和知识是对学生文化背景知识有力的补充.语言并不是孤立的,而是由生活在一定区域中的人们通过口语和书面形式相互交际而使用的,和使用这种语言的民族、国家的历史文化、社会背景等因素息息相关.2011年版的初中新课程标准中最后一段话对英语是这样定位的:“英语作为最重要的信息载体之一,已成为人类生活各个领域中使用最广泛的语言”.因此,英语里面富含有众多的信息,有些信息知识,学生可能只了解其中的一部分,通过英语阅读学习,可以补充学生已有的知识,让学生掌握的各种信息和知识更多、更完整.

文化背景知识所包含的内容繁多,如何去教授学生文化背景知识,加深对阅读材料的理解,提高阅读能力,是一个值得教师去探讨的问题.下面我浅显粗略地谈谈自己的一些教学实践.

一、根据课本教学内容,适当扩展文化背景知识的教授

纵观整套初中英语教材,我们可以清楚地了解到整套教材是按照24个话题(Topic)来编写的,每个话题都蕴含了丰富的文化背景知识.在教授课文的时候,教师可以收集相关的文化背景资料来传授给学生.例如,仁爱版初中英语九年级上册Unit 4 Amazing Science中,教师可以搜集有关国外宇航科技知识、科幻系列电影、中国神舟系列飞船的资料和视频展示给学生.

二、利用中西文化的差异来提高学生学习的兴趣

比较中西文化的差异是提高学生学习兴趣,增加学生文化背景知识的好方法.教师平时要注意收集相关文化背景知识的报纸、图片、网络*和视频等资源,组织学生观看并讨论,了解英语国家的风土人情、风俗文化,通过这些材料,运用比较的方法,让学生了解其他民族与中国人的文化差异,吸引学生的眼球.

三、巧妙利用西方节日到来的时机,介绍西方节日的来源

逢西方节日到来之际,向学生介绍西方节日的来源,西方节日的饮食和习惯,适当组织学生模仿西方人过节日的场景.例如,每年的圣诞节,教师可以介绍, Christmas Day(12月25日 December 25th).12月25日,是基督教徒纪念耶稣诞生的日子,称为圣诞节,由于圣经记载耶稣生于夜间,故传统称12月24日夜为“圣诞夜”或“平安夜”.圣诞节到了有圣诞大餐、圣诞树(Christmas Tree)、圣诞老人(Santa Claus)乘着麋鹿雪橇从烟囱爬进来给小朋友送圣诞节礼物(Christmas Gifts)等等.愚人节April Fool’s Day(4月1日 April 1st)是西方的传统节日,在西方国家里,每年4月1日的“愚人节”意味着一个人可以玩弄各种小把戏而不必承担后果.叫一声“愚人节玩笑”,你的恶作剧就会被原谅,这些节日介绍都是学生非常感兴趣的.

小学生安全知识:复旦校长:仅有专业知识学生像是条经过良好训练的狗[看今朝]

四、角色扮演,亲身体验

文化背景知识不仅包括科技文化、历史地理等显性知识,还包括这种语言的文体结构,语言运用的差异,特定语言民族民俗中习惯的差异等隐性知识.这些知识单单通过教师在课堂上的讲解是不够的,还可以适当地让学生自己动手设计构建某些场景,通过模仿、练习、运用等手段来加深学生对文化背景知识的学习.

学习英语能够帮助学生更好地了解世界,学习先进的科学文化知识,促进与各国青少年的沟通和理解,帮助他们形成开放、包容的性格,发展跨文化交流的意识与能力,促进思维发展,形成正确的人生观、价值观和良好的人文素养.文化背景知识的传授是教学当中非常重要的环节,要引起广大中小学教师的高度重视.

参考文献:

黄林秀.文化背景知识在英语阅读教学中的重要性.课程教育研究,2012(06).

(作者单位 广东省江门恩平市东成中学)

总结:本论文是一篇免费优秀的关于知识学生论文范文资料,可用于相关论文写作参考。

小学生安全知识引用文献:

[1] 最新大学生安全知识论文选题参考 大学生安全知识论文标题怎样定
[2] 电力安全知识专业论文题目 电力安全知识论文题目哪个好
[3] 优秀电气安全知识论文题目 电气安全知识毕业论文题目怎么定
《文化背景知识对英语阅读理解的影响和教学》word下载【免费】
小学生安全知识相关论文范文资料