当前位置:论文写作 > 论文集 > 文章内容

“成都话”为代表的四川方言本字考

主题:情态动词 下载地址:论文doc下载 原创作者:原创作者未知 评分:9.0分 更新时间: 2024-02-29

简介:关于本文可作为相关专业动词方言论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文动词方言论文开题报告范文和职称论文参考文献资料。

动词方言论文范文

情态动词论文

目录

  1. 情态动词:湖南最难懂方言 110611

孙小清( 四川大学文学与新闻学院 四川·成都 610041)

摘 要:本文考证了以成都话为代表的四川方言的12 个本字,从音韵和文献方面进行考查,遵循音义结合的原则,确定了方言中一些词语的本字.

关键词:成都话 方言 本字

四川方言又称巴蜀方言,属于汉语西南官话.目前,大概有一亿两千万人在使用这种方言.四川方言种类繁多,在方言内部也存在着一些差异,这种差异主要表现在在语音语调上.比如:成都话、重庆话、乐山话在语调、用词上都有自己独有的特点.本文主要是以成都话为探查对象来进行分析、考查和研究的.成都话与普通话相比,更加的生动活泼,富有朝气,也更为的生活化和口语化.但人们在使用中常常只知其音而不知其形,本文就从成都人常用的口语当中选出了一些具有代表性的例子进行考证,寻找它的本字,考究它的词形.

1. 捞 /lau/《广韵》鲁刀切,平豪来.① /nau/ 动词.拿,摸,碰;顺手偷取.如:我放在桌上的纸,不要随便~哇!又如:不要~我东西.1931 年《南川县志》:“俗语窃取人物为劳字阴平,盖即~字而音迻也.凡窃取者不暇详尽,但以手~之.”《广韵· 豪韵》:“~, 取也.” ② /lau/动词.撩,挽.如:把长裤子~起来.唐枢《蜀籁》:“~足扎裤.”鄢国培《漩流》:“李明将宽大的衣袖向上~起,在臂部露出痊愈的伤疤.”③ /nau213/ 动词.微炒,用铲、筷翻食品.如:这肝子没炒熟,还要~一下子.④ /nau21/ 动词.砍,打.李颉人《死水微澜》:“凡乡下姑娘所应该做的事,~柴草,喂猪,她就有时要做.”⑤ /nau/从水里或其他液体中取东西.如:~鱼;~虾子.唐玄应《一切经音义》卷五引《通俗文》:“沉取曰~.”唐舒元兴《坊州按狱》:“山微逾高採,水穷益深~.”《景德镇传灯録》:“师曰泥人落水木人~.”⑥ /nau/ 用不正当手段取得.如:这件事可以让我好好~一把.《方言》卷十三:“~,取也.”钱绎笺疏:“王氏怀祖云:,~通作劳.《齐语》:‘牺牲不略,则牛羊遂.’《管子·小匡管》作‘牺牲不劳,则牛羊育.’劳、略一声之转,皆谓夺取也.”

2. 痨 / nau213/《广韵》郎刀切,去号来.宵部.①名词.病,虚弱病.清张镇仪《蜀方言》:“虚弱病曰~.”《说文·疒部》:“~,朝鲜谓药毒曰~.从疒,劳声.”《正字通·疒部》:“~,今俗以积劳瘦削为~疾.”清朱骏声《说文通训定声·小部》:“~,今俗谓血弱病曰~,实当作劳.凡劳于力气,劳于酒色,皆是也.”②动词.毒死.如:买药~耗子.清光绪二十一年《叙州府志》:“以毒草药药人曰~.”③中毒.如:你娃看到啥子都往嘴巴头送,小心遭~到.《方言》卷三:“凡饮药傅药而毒……北燕朝鲜之间谓之~.”③形容词.由于缺乏油脂,胃不舒服,想吃油荤的感觉.如:好久不吃肥肉,我好~哦.

3. 扌霸 /pa 213/ 动词.铺,垫.如:天冷了,再~床棉絮.~两床铺盖不够,再~点稻草.常作:~单、~床.《说文寸部》:“尃,布也.”王筠曰:“尃,今字作旉,经典皆作敷.”《新方言》曰:“《说文》:‘匍,手行也.’鱼模转麻,今谓手行曰爬,本匍字也.若父为爸,傅为巴矣.”据知铺垫之语,本字当为“尃”(或敷),音转如巴,故明李实《蜀语》:“铺垫曰~,音霸.”《四川歌谣选》:“扯把茅草~个铺,捡个石头当枕头.”唐枢《蜀语》:“羊子~窝猪来睡.”

4.扌焉 /in213 /《集韵》於靳切,去焮影.①动词.(用升、斗、尺)等量.如:请把那块布~一~.马识途《找红军》:“明天要我到你屋里来~今年的租子.”②动词.浇.如:包谷不~粪,一年不怀孕.1980 年2 月24 日《成都日报》:“遇到天旱,他们每天坚持到二里以外的地方挑水来~果树.”《四川谚语·二集》:“麦子~针,菜籽~芽.”《中国农村社会主义论文范文·简阳县解放农业生产合作社一九五五年生产计划》:“一九五五年,(麦子)普通薅、~一次,部分孬的还~了两次.”

5. 摌 / &,acute,ɑn3 /《广韵》所简切,上产生.①动词.(用条状物)抽或打.如:用皮鞭~他.~耳光.艾芜《水浒作者对于方言土语的运用》:“现在我们四川还在把打牛打马,叫做~牛~马.作者使用这一口语上的字眼,使用‘产’字来记它的音,为了使读者明白‘产’字用在这里,不是生产而是打的意思,就再加上一个手旁,使其和‘产’有所分别.”②动词.(用手掌或掌状物)拍,打.常有拍打、驱赶之义.如:帮我~一下身上的灰灰.~下蚊子.老子~死你.《广韵·产韵》:“~,以手 物.”③动词.迅速搅和.如:把蛋~匀净,再下锅.④动词.打乒乓球时的抽杀.如:他~得好凶哦,接都接不起.

6. 漤 / nan 3/《广韵》卢感切,上感来.①动词用盐渍(生地鱼、肉、蔬菜).如:把莴笋切好了那盐~一下,炒起来才脆.张镇仪《蜀方言》:“以盐渍果菜曰~.”《广韵·感韵》:“~,盐渍果.”《六书故·地理三》:“滥,水淹濡也.亦作~.”②动词.盐、碱、酸等强烈刺激.如:脚遭石灰水~了,好痛啊!

7. 趿 /sa213/《广韵》苏合切,入合心.缉部.①穿鞋.如:把你的鞋子~起,快走了.马识途《夜谭十记》八:“平时在街上~起两片没后跟的烂鞋,穿得巾巾吊吊的.”②把鞋后跟踩早脚后跟下,像穿拖鞋一样.《说文·足部》:“~,进足有所撷取也.从足,及声.《尔雅》:‘~谓之撷.’”桂馥《说文解字义证》:“进足有所撷取者也,俗谓著履曰~.”《玉篇·足部》:“~,进足有所拾也.”唐杜甫《短歌行赠王郎司直》:“西得诸侯棹锦水,欲向何门~珠履.”《杜诗详注》:“~,先答切,一作飒.”《六书故》:“今人一履无踵直曳之者为靸.”故“趿 ”又作“靸”.《说文·革部》:“靸,小儿履也.从革,及声.读若沓.”颜师古注云:“靸谓韦履头深而兑,平底者也,今俗呼谓之跣子.”“靸”本是指古时候小孩子穿的鞋子,前面深且履脚,没有后帮,后来主要指形状与之相似的拖鞋,再后来引申为动词,像穿拖鞋一样穿有帮的鞋子叫“靸”.

8. 挤/ i3/《广韵》子计切,去霁精.又相稽切.脂部.① / i3/ 动词.压取物汁.如:把那个水水~点出来.罗翙云《客方言·释言》:“扭出其汁曰~.”② /i/ 动词.勒.如:找根绳子套在狗颈子上,把它~死.③ /i / 动词.用手的虎口紧紧地箍;按.马识途《夜谭十记·亲仇计》:“他要把他们两个告饶,否则把他们的肋骨~断.”《说文·手部》:“~,排也.从手,齐声.”《广雅·释诂三》:“~,推也.”《正字通·手部》:“~,推之使坠也.”《左传·昭公十三年》:“小人老而无子,知~于沟壑矣.”杜预注:“~,隊(坠)也.”《史记·项羽本纪》:“汉军却,为楚所~.”裴烟集解:“瓒曰:‘排~也.’”《资治通鉴·汉元帝初元二年》:“欲驱士众~之大海中.”胡三省注:“~,排也,推也.”

9. 编/ pian/ ①动词.想方设法找理由说服别人答应自己的请求.1983 年第11 期《四川文学》:“尽管他以自己有十多年的工龄……找房管员~过,但是没有房子还是没有房子.” 《红楼梦》第十九回:“我就知道你是~我呢.”②动词.找理由弄到(钱财);(想方设法)搞;借(钱).马识途《夜谭十记》:“于是会计主任就要想办法~几千块钱出来贡献给局长.”

10. 杵 /&,acute,u3/《广韵》昌与切,上语昌.鱼部.①动词.顶撞,使人难堪.如:他总是用话~我.1982 年第3 期《四川文学》:“要当到我说,非~他几句不可.”②动词.碰,戳.如:我~了一鼻子的灰.③动词.挨近.如:你~那么近做啥.④动词.拄.

如:~起棍棍走路.

本文主要是通过韵书和文献资料来对以上10 个字进行考证的,由于资料和参考文献的不足,可能会出现一些欠妥之处.由于四川方言是由各地移民方言融合演变而成的,因此它是没有标准音,所以本文中使用的音韵也不是唯一的.这里暂且对这10 个方言词作以上考订.

参考文献:

[1]许宝华、宫田一郎.《汉语方言大词典》. 北京:中华书局,1999 年

[2] 汉语大字典编辑委员会编纂.《汉语大字典》. 四川出版集团,湖北长江出版集团,四川辞书出版社,崇文书局,2010 年

[3] 李荣.《成都方言词典》. 江苏教育出版,1998 年

[4] 李玮.《四川平昌方言本字试考》. 中外文艺,2005 年第6 期

情态动词:湖南最难懂方言 110611

[5] 黄尚军.《成都方言词汇》. 四川出版集团. 巴蜀书社,2006 年

作者简介:孙小清(1988.03),女,四川成都人,四川大学文学与新闻学院汉语言文字学2010 级硕士研究生.

总结:本文是一篇动词方言论文范文,可作为选题参考。

情态动词引用文献:

[1] 动词短语和副词学年毕业论文范文 动词短语和副词类有关论文范例8000字
[2] 非谓语动词和文学论文怎么写 关于非谓语动词和文学毕业论文题目范文8000字
[3] 动词自考开题报告范文 关于东北话在职研究生论文范文2万字
《“成都话”为代表的四川方言本字考》word下载【免费】
情态动词相关论文范文资料