当前位置:论文写作 > 毕业论文范文 > 文章内容

编辑实务:英文标题词性识别体例

主题:介词 下载地址:论文doc下载 原创作者:原创作者未知 评分:9.0分 更新时间: 2024-03-22

简介:适合不知如何写介词动词方面的相关专业大学硕士和本科毕业论文以及关于介词动词论文开题报告范文和相关职称论文写作参考文献资料下载。

介词动词论文范文

介词论文

目录

  1. (一)
  2. 1.字母全部大写,例如THE NINE PLANETS(九大行星)或THE NINE PLANETS,
  3. 3.首词首字母大写,其余全部小写,例如The nine planets.
  4. (二)
  5. (三)
  6. 介词:1.介词与动词的搭配

(中国宇航出版社 北京 100048)

摘 要:提出了在区分大小写的英文标题中,识别副词和介词,尤其是识别同形副词和介词的几种简单方法.适合非英语专业的编辑和作者参考运用.

关键词:英文标题 副词 介词 识别 大小写 标注

中图分类号:G232.2 文献标识码:A 文章编号:1674-098X(2011)01(b)-0165-01

(一)

在书刊文献中,英文标题的大小写形式通常有三种:

1.字母全部大写,例如THE NINE PLANETS(九大行星)或THE NINE PLANETS,

2.实词(名词、代词、形容词、数词、动词、副词)首字母大写,虚词(冠词、连词、介词、感叹词)小写,虚词是首词或者4字母(或5字母)以上的虚词除外,例如The Use of Radar(雷达的应用)和H论文范文ing a Thing About Sb./Sth.(非常喜欢某人/某物),即定冠词the作为首词以及5字母的介词about的首字母均为大写.

3.首词首字母大写,其余全部小写,例如The nine planets.

目前,出版机构大多采用第2种形式.由于副词要大写,介词应小写,而同形副词和介词,同时具有副词和介词的词性,例如in,off,on,out,up等,因此便引出了本文所讨论的题目.

不过,无论采用哪种形式,全书或通篇的标题均应做到大小写形式的体例统一.

(二)

出于简洁醒目、突出重点的目的,英文标题的结构以名词短语,例如The Nine Planets,和动词短语,例如To Deal with Radiation Dangers(对付辐射的危险)的形式最为常见,通常不采用陈述句.

在编辑实践中,名词短语的大小写最为容易处理.首先确定核心名词,然后审视前后修饰词汇,将引出后置定语的介词标为小写即可,例如The Control of Electronic Current(电流的控制),以及Water in the Sahara(撒哈拉沙漠的水).应该注意的是,在不影响理解或可用可不用的情况下,出于简洁的目的,尽量不用冠词已成为一种趋势.例如The Control of Electronic Current中的定冠词the可以不用.

动词短语的情况则要复杂一些,仅常见的动词短语就有4种形式,即“动词+介词”、“动词+副词”、“动词+副词+介词”和“动词+名词+介词”.简单起见,实际上可以将动词短语看作一个整体,当作一般行为动词使用,并且很多动词短语都可以构成被动语态,甚至包括不及物动词的短语.上述4种形式中,后2种情况的识别相对简单一些,我们也先行讨论.

在“动词+副词+介词”结构的动词短语中,由于介词不可能连用,所以跟在动词后面的就是副词,而带有宾语的便是介词,以此判断标注大小写即可,例如To Go In for Business(从事商业).类似的例子还有To Jump Out of One’s Skin(惊喜若狂),To Go On with the Experiment(继续试验)和To Throw the Baby Out with the Bath Water(丢掉,throw为及物动词,out为副词,the bath water为介词with的宾语)等.

在“动词+名词+介词”形式的动词短语中,由于结构清晰固定,识别起来也不困难,例如To Pay Attention to Temperature(注意温度).类似的动词短语还有catch hold of(抓住),make use of(利用),put an end to(结束),take notice of(注意)等.

(三)

上述4种形式中,前2种形式的动词短语则要相对复杂些.

在“动词+介词”和“动词+副词”结构的动词短语中,由于及物动词和介词都带有宾语,而某些副词和介词又具有相同的形式,所以给副词和介词的识别带来了一些困难,为统一大小写体例的标注造成障碍.下面,介绍几种识别动词短语中副词和介词的简单方法.

1.识别同形副词和介词,可以先确定动词短语中的动词是及物动词还是不及物动词.这类同形词若紧跟在及物动词后面则多半为副词,例如To Take Up Space(占据空间),To Screw Thing Up(搞砸了),To Beat One’s Brain Out(绞尽脑汁),若紧跟在不及物动词后面,而后面又有名词或代词作其宾语,则为介词,例如To Climb up the Ladder(攀爬梯子),To Let Grass Grow Under Feet(浪费时间或机会,grow为不及物动词,under为5字母介词,所以大写)

及物动词+副词的短语还有很多,例如set off(出发),go on(继续),come up(走近),lock up(禁闭),give up(放弃)等.不及物动词+介词的短语也有很多,例如depend on(依靠),deal with(对待),wait for(等待),look after(照料)等.因此,上述方法便可以处理大多数的动词短语情况.

有趣的是,如果及物动词后面是副词,而宾语是一个名词的话,那么无论副词放在这个名词的前面或后面,都不会影响句子的意思,例如Put On Your Coat和Put Your Coat On.不过,如果宾语是一个代词,那么这个代词就只能放在副词的前面了,比如Pick It Up.如果不及物动词后面是介词,那么宾语不管是代词还是名词,都必须放在介词的后面,比如Look at It/the Picture.

介词:1.介词与动词的搭配

因此,利用这一技巧,即根据搭配词汇的位置也可以对副词和介词的识别结果进行验证.

2.不及物动词+副词的短语动词可以视为一种特例,例如the plane took off(飞机起飞了),please rang up(请来电话).由于介词后面必须带有宾语,所以短语中的off和up一定是副词,当这些短语出现在标题中时其首字母当然应该大写.

需要说明的是,动词短语的变化很多,动词相同,搭配的副词或介词不同,意思就不相同,有时搭配相同,但宾语不同,意思也会大不相同.因此,勤查词典,熟悉词性,都会有助于副词和介词的识别.只有准确识别词性才能有正确的标题体例.

参考文献

[1] 陈浩元.科技书刊标准化18讲[M].北京:北京师范大学出版社,1998.

[2] 汪继祥.科学出版社作者编辑手册[M].北京:科学出版社,2004.

[3] 薄冰,赵德鑫等.英语语法手册:修订版[M].北京:商务印书馆,1978.

总结:该文是关于介词动词论文范文,为你的论文写作提供相关论文资料参考。

介词引用文献:

[1] 在书上看到是用介词论文范文 在书上看到是用介词参考文献格式范文5000字
[2] 介词专科开题报告范文 介词论文范文检索3000字
[3] 介词和英语在职开题报告范文 介词和英语类专升本毕业论文范文2万字
《编辑实务:英文标题词性识别体例》word下载【免费】
介词相关论文范文资料
热门介词动词相关频道